Aunque ya llevaba más de 10 años de carrera a Bruce Springsteen lo conocimos en México (por lo menos yo) hasta 1984 con Born in the U.S.A. Un disco malinterpretados por muchos, hasta por un presidente, que llevó al cantante desde los circuitos del Estados Unidos profundo hasta la fama internacional.

born-in-the-usa

Para 1984 Bruce Springsteen gozaba de fama y gran prestigio en Estados Unidos; el más grande exponente del Heartland Rock, una variante enfocada y definida por audiencias de tipo blue-collar, es decir, gente blanca de clase trabajadora; la clase media baja con empleos en los que han de laborar “con las manos”.

Había basado su carrera en una imagen muy sencilla, otro gringo de la clase obrera, con canciones realistas y muy críticas que manejaban la problemática del día a día de esa clase social en particular. Su disco Born to run (según la revista Rolling Stone el número 18 en la lista de los mejores álbumes de la música moderna) fue un éxito absoluto entre una serie de grabaciones que habían tenido gran aceptación en el público estadounidense.

En 1984 salió en Estados Unidos, y el mundo, el disco que iba a ser la catapulta mundial de Springsteen así como su mayor éxito: Born in the U.S.A. Uno de los datos curiosos es que este CD fue el primero en fabricarse en Estados Unidos, anteriormente los discos en este (entonces) novedoso formato eran fabricados en Japón.

En mi muy personal forma de ver las cosas el disco, cuando lo vi en estanterías, me causó cierta repulsión. Su gran pecado era la ostentosa bandera sobre la cual se veía el trasero (supongo que era el suyo) de Bruce Sprinsteen. La verdad es que se me hizo bastante chauvinista.

A pesar de mi reticencia pronto me vi forzado a escucharlo. Dos canciones pegaron muy duro en aquella época, por una parte Dancing in the dark fromaba parte del momento estelar de cualquier DJ que se respetara y por la otra la que le dio el nombre al disco.

De Nueva Jersey a Vietnam

Al igual que muchos otros yo me fui con la finta de que lo que hacía Springsteen era una especie de apología rabiosa por su patria. Fue luego de analizar la letra que me di cuenta que no, que lo que el “Jefe” hacía, al igual que en otras de sus rolas, era lanzar un grito de protesta; de transformarse en el portavoz de una generación y una clase desesperada.

El video es una clara muestra del estilo Springsteen

El gran problema que tuvo Born in U.S.A. es que la clase política más obtusa (y junto con ellos la mayoría de los rednecks que formaban parte de la fanaticada del cantante de Nueva Jersey) pensó que era una rola patriótica.

Cada vez que el músico la cantaba cientos de banderas aparecían en los conciertos, como si de una oda a la nación se tratara, y no se pusieron a analizar la letra que en si es un homenaje de Springsteen a sus amigos que fueron a Vietnam.

A lo largo de la letra no solo se queja de la futilidad de la guerra en Indochina si no también de el regreso anticlimático que tuvieron muchos de los soldados; una vez más Springsteen hacía homenaje al gringo de clase baja ajeno a lo que otros llaman el sueño americano.

La cosa llegó a extremos ridículos cuando en plena campaña por la reelección, Ronald Reagan citó a Springsteen como un ejemplo de la esperanza de los estadounidenses; cuando le preguntaron al presidente cual era su álbum favorito del cantante, se quedó con la boca abierta.

Bailar a oscuras

Aunque fue la última canción en grabarse del álbum, los productores la vieron como el posible “primer éxito” y así lo hicieron al promoverla antes de la salida del LP.

Considerada como el más grande hits de Springsteen, Dancing in the dark incluye la utilización de sintetizadores por primera vez en una rola del cantante. Creo que la importancia de esta canción es que a los que estábamos alejados del circuito tradicional de Springsteen, es decir fuera de la “América profunda”, fue la puerta de entrada para conocer la música del “Jefe”.

La canción no solo fue un éxito en Estados Unidos si no que le dio la vuelta al mundo, permaneció en los primeros lugares en muchas listas y fue la que impulsó completamente al álbum. En el video vemos a un Springsteen más fresita, con su nuevo look de “fortachón” (había desarrollado músculos) y sin su ya tradicional guitarra.

Dicen que el disco de Born in the U.S.A. es el mejor de Spriengsteen. En lo personal prefiero Born to run (si no lo han oído, lo recomiendo ampliamente) sin embargo fue gracias a éste disco que pude conocer e interesarme por la trayectoria del “Jefe”.

A manera de postre les voy a dejar una sátira hecha a costillas de la canción Born in the U.S.A. por los cómicos Cheech y Chong. El éxito de la parodia llevó a Cheech Martin a dirigir y actuar su propia película del mismo nombre: Born in east L.A.


Me fascina la interpretación con mariachis